Frances ja Charles Cigliutti.
Heidän isänsä oli mafiapomo Anthony Cigliutti. He olivat mafialapsia.
Löysimme heidät veljeskuntatalosta, ja he ovat olleet FBI:n valvonnassa puoli vuotta.
Homma käynnissä, pojat.
Palkkionmetsästäjät ovat saapuneet.
Ajavatko ne asuntoautoilla?
Mitä helvettiä tämä on?
Onko tuo se kaveri Beverly Hills 90210 -sarjasta? Pidin siitä ohjelmasta.
Hän ei ole ikääntynyt hyvin.
ZEETA THEETA THEETA -VELJESKUNTATALO KLO 03:00
Etsimme Francesia ja Charlesia. Ovatko he täällä?
Olemme uudesta tosi-TV-sarjasta. Sen nimi on Bounty Squad.
Katso nyt tuota. Hän kertoo suoraan, kuinka asiat ovat.
Meidän pitäisi palkata hänet.
Frances! Frances!
60 sekuntia, ja kysymys kuuluu:
Kumpi teistä on Frances?
- Tuosta tytöstä tulee tähti. - Meidän pitäisi kiinnittää hänet talliimme.
Pysy maassa!
Helvetti!
Voi helvetti.
Käskin hänen rauhoittua. Se on liian psykoottista.
- Haloo? - Saitteko kaikki neljä?
- Kyllä. - Hyvä.
Toimittakaa heidät auringonlaskuksi Needlesiin, Sam Kinisonin muistomerkille.
Miksi helvetissä sinne? En edes löydä mitään pidätysmääräyksiä näistä neljästä.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaa.
- Hei. - Miten menee?
- Sehän on vain kulissia? - Mikä?
Tämä koko kova typy -juttu.
Mistä niin päättelet?
Olen näyttelijä.
Et osaa hämätä kuten me.
Tiedätkö, mitä luulen?
Luulen, että olet vain pelokas pikkutyttö, jolla on vakavia isäongelmia.
Kusipää!
Mursit nenäni!
Kiitos.
Ystäväni Tina luuli sinun kuolleen.
Todellako? Kerropa Tina-ystävällesi, -
että hän on huora.
- Se vuotaa edelleen. - En voi uskoa, että se ämmä teki tämän.
Anteeksi!
- Missä takuutodistukset Presidenttien vaimoista ovat? - Ei niitä ole.
- Claremont ei siis toimittanut niitä? - Hän ei antanut minulle mitään.
Claremont käski viedä Presidenttien vaimot Needlesiin, mennä kotiin ja -
olla esittämättä kysymyksiä.
On vain yksi syy, miksei meillä ole takuutodistuksia.
Näitä tyyppejä ei ole koskaan pidätetty.
Onko tämä sisäpiirin homma?
Ajoneuvohallintokeskus NEEDLES, KALIFORNIA
- Ei, se on hevonpaskaa... - Tämä on uskomatonta.
En sitoutunut tällaiseen paskaan, Terry. Minua lyötiin kasvoihin...
Vie se kamera nyt pois.
Laske se kamera maahan. Sammuta se saatanan kamera!
- Mitä nyt tapahtuu? - Kiertoajelu on peruttu.
Ajoitteko Needlesiin asti pannaksenne meidät vankilaan?
Liikettä. Ylös siitä.
- Sammuta se saatanan kamera! - Älä kuuntele häntä. Jatka kuvausta.
Mulkku!
Helvetti!
- En ole tämän arvoinen. - Turpa kiinni ja kävele.
- Nämä eivät ole poliiseja. - Suuta soukemmalle, Jumala kuuntelee.
Tule tänne, komistus. Tässä on Presidenttien vaimot.
Oli ilo hoitaa liiketoimia kanssanne.
Hän sanoi olevansa 18-vuotias.
- Hitto. - Minäkin löin pääni.
Minkä helvetin takia yövymme tässä loukossa? Tämä on naurettavaa.
Kaverit.
Tallentamamme kuvamateriaali oli ilmiömäistä.
- Saitteko nenänmurskauksen nauhalle? - Uranne lähtee huimaan nousuun.
Katso kasvojani. Tämäkö nostaa urani huimaan nousuun?
Kaikki hyvin.
Sinun on alettava ajatella positiivisemmin. Meidän on juhlittava.
- Meidän on mentävä strippiklubille. - Hyvä on.
Jotain kauheaa oli tapahtumassa.
Tunsin sen luissani.
Mitä?
Onko kaikki hyvin?
Mitä on tapahtunut? Satuttiko joku sinua?
- Jos joku teki sinulle jotain, tapan hänet. - Saanko kysyä sinulta jotain?
Näytänkö siltä kuin puhuisin espanjaa?
Näytänkö sinusta eteläamerikkalaiselta? En ymmärrä sanaakaan siitä, mitä sanot.
Ed on oikeassa. Se ei ole söpöä!
Se ei koskaan ole ollut söpöä, Choco! En ymmärrä sinua, senkin friikki!
Näissä rähjäisissä motelleissa ei koskaan näytetä sperman lentoa.
Jessus sentään, Choco. Maksoin juuri 12,95 dollaria tuosta elokuvasta.
- Nyt en saa tietää, kuinka se päättyy. - Älä vittuile minulle, Ed.
Älä rupea King Kongiksi.
Jos haluat olla yksin... Jos tarvitset minua, -
olen Dominon huoneessa. Keksin itse oman lopetukseni.
Pää kiinni!
Anna tulla, poju. Rökitän sinut -
ja sitten rökitän tyttöystäväsikin.
- Anna tulla! - Odotahan...
Mitä oikein teet? Tämän takia?
- Vedä liipaisimesta. - Vedän siitä!
Tiedän sen sujuvan helposti sinunlaiseltasi mulkulta. Anna mennä.
Luuletko, etten tiedä, mitä on tekeillä?
Kerronpa sinulle jotain.
Näetkö tämän?
Ei ollut mitään vankilamellakkaa.
Ammuin itse varpaani.
Vain turruttaakseni kivun.
Kerronpa sinulle jotain. Olemme kaikki heikkoina naisiin.
Saatanan muijat ovat hulluja kaikki. Tietävät, miten tappaa meidät.
Ja tuo tyttö tappaa sinut.
Kuka olet?
Ammunko heidän polvilumpionsa?
Kuuntele nyt. Odota vähän.
Kysy heiltä kauniisti, missä rahat ovat.
Jos he eivät tiedä, käske heitä aloittamaan hautojensa kaivaminen.
Selvä.
- Niin? - Herra Cigliutti?
Soitan Zeeta Theeta Theeta -talosta Los Angelesista.
- Niin, mitä nyt? - Anteeksi, että häiritsen.
- Täällä on hätätilanne. - Mitä?
WB-kanavan hullut juontajat ovat kaapanneet poikanne.
Hetkinen. Onko poikani Frances ja Charlie kaapattu?
Pelkään niin.
Emme tiedä mistään rahoista. Olimme vain hakemassa väärennettyjä papereita.
Isä meidän, anna meille meidän syntimme anteeksi, -
koska emme tiedä mitä teemme, -
ja se mitä näemme, -
ei ehkä ole totuus.
Täytän tankin ja ostan Mountain Dew'n. En halua kuulla inahdustakaan.
Etenkään sinulta, Barbara.
Kävi ilmi, että kolme nenäkästä mustaa naista ja Raul olivat todelliset Presidenttien vaimot.
- Mitä nyt? - En tiedä.
TODELLISET PRESIDENTTIEN VAIMOT
- Haloo? Missä olet? - Pysähdyn juuri.
Ulos autosta, Tee. Suunnitelmat muuttuivat. Lavastimme väärät tyypit.
VÄÄRÄT PRESIDENTTIEN VAIMOT
TODELLISET PRESIDENTTIEN VAIMOT
Ne neljä nappaamaamme tyyppiä olivat vain Lateeshan hölmöjä.
Oli hänen huonoa tuuria, että heillä oli mafiayhteys.
Ulos autosta!
- Järjestit meidät melkoiseen liemeen. - Minäkö järjestin?
- Kuulit kyllä. - Olet vain niin ahne, että yrität haalia itsellesi kaiken.
Sait vain kuolemantuomion lapsenlapselleni. Et muuta.
- Tiedätkö edes, mitä yritin tehdä? - Mitä hittoa yritit tehdä, Claremont?
- En puhunut teille. - Mitä yritit tehdä?
Turvat umpeen! Kaikki!
- Oletko vihainen, vaikka mokasit itse? - Kuka käski sotkemaan ne opiskelijapojat tähän?
- Mitä helvettiä minun olisi pitänyt tehdä? - Mennään nyt kotiin!
Domino, meillä on ongelma.
FBI hiosti Lateeshaa, joten hän oletti heidän tietävän huijauksesta, -
niistä väärennetyistä papereista. Hän lavasti eräät opiskelijapojat ottamaan syyt niskoilleen.
FBI oli tarkkaillut niitä poikia ainakin kuusi kuukautta.
- Mitä heille tapahtui? - En tiedä, he ovat ehkä jo kuolleet.
Sinun pitäisi tietää heistä yksi asia.
He ovat mafialapsia, Cigliuttin lapsia.
Voi jeesus.
Anthony Cigliuttin? Voi vittu, Claremont! Järjestit meidät korviamme myöten kuseen.
Laitoit minut kuljettamaan -
mafiapomon lapset tapettavaksi.
Rauhoitu. Seuraa vain ohjeitani, niin selviämme tästä.
Claremont kertoi suunnitelmansa.
Hän aikoi pyytää 300 000 dollarin etsintäpalkkion -
palauttaessaan 10 miljoonaa, jotka itse ryösti.
Kaikki meni päin helvettiä, kun Lateesha yritti syyttää kaikesta Cigliuttin lapsia.
Nyt ainoa mahdollisuutemme oli vain jatkaa ja saada rahat.
Alf, liikkeelle!
Ensimmäiseksi piti päästä eroon kuvausryhmästä ja tuhota kuvamateriaali.
Emme voineet jättää mitään todisteita. Liikettä, kaverit! Nyt täytyy mennä!
Alf, mene keräämään kuvamateriaali. Jokainen nauha, jonka näet. Vauhtia!
Meidän on löydettävä Locus Fender. Hän tietää tarkalleen, missä rahat ovat.
Löydämme rahat, palautamme ne Bishopille ja olemme turvassa. Vauhtia!
Syvällä sisimmässäni tiesin, että meidän olisi pitänyt lopettaa, kun kultakalani kuoli.
Se oli merkki korkeammalta taholta.
Alf!
Voi helvetti, Alf!
Missä nauhat ovat?
Claremontin suunnitelman mukaisesti yhdistimme voimamme Lashandran ja Lashindran kanssa.
- Haluatko sylitanssin? - Kyllä.
Näitä muhkeita tissejä saa tänään kahdet yksien hinnalla.
Muhkeat tissit.
Tulehan, poika.
Mitä te teette? En tehnyt mitään!
Loistin koe-esiintymisessä. Ihan totta, olin mahtava.
- Agenttini soitti ja sanoi minua liian vanhaksi. - Tarvitsemme panttivankeja.
Julkkispanttivankeja.
Ian, miten menee? Onko kaikki kunnossa?
Domino, kuuntele.
Yhdistelmä on tatuoitu hänen oikeaan käteensä.
Et ikinä pääse Edna Fenderin kassakaappiin, -
jos et saa avainta hänen kädestään. Ymmärrätkö?
- Yhteys pätkii. En kuule. - Edna on aseistettu ja vaarallinen, älä pelleile.
- Mitä? - Irrota oikea käsi.
- En kuule. - Domino, irrota oikea käsi.
Irrota hiha hänen oikeasta kädestä.
Yhdistelmä on tatuoitu hänen käteensä. Kuulitko?
Mitä hän sanoi?
Käski irrottamaan oikean käden.
Olet hullu!
Palasimme vihdoin alkuun.
Todellakin.
Edna! Tule ulos, kaunokainen.
Löysimme rahat pakastimesta, koko potin.
Siinä on paljon kannettavaa.
Keittäisitkö pannun kahvia, Edna? Yöstä tulee pitkä.
...osaksi valon aiheuttamaa, osaksi huumetta.
Ednalla oli vielä yksi ässä hihassaan.
Mulkut saavat maksaa tästä.
Meskaliini.
Jokaisena sekuntina -
todellisuus sinkoutui asfalttihorisonttiin.
Pian meskaliini virtasi suonissamme.
Testit vahvistivat, että verestäsi löytyy meskaliinia, -
mutta arvelen, ettei se tule uutisena.
Ei ole yllätys, että sinunlaisesi, -
koko ikänsä hemmoteltu, -
käyttää huumeita jaksaakseen.
Elämäsi ei vastaa odotuksiasi.
Eikä ainakaan äitisi odotuksia.
Tiedäthän, että särjet äitisi sydämen?
Ämmä alkoi mennä henkilökohtaisuuksiin.
Menetit kaiken, mikä kuului sinulle.
Voit joko ottaa vastuun siitä, tai et.
Joka tapauksessa, voit syyttää vain itseäsi.
Joku on tulossa.
David!
- Tarvitsemme apua. - Olette oikeita ihmeitä!
Luojan kiitos!
Mikä nimesi on?
Domino.
Tunnen sinut.
Olet tulen enkeli.
Tunnen sinut.
Palat tarpeeksi kirkkaasti, että tiedät, mitä uhrauksia vaaditaan.
Jos ette anna rahoja takaisin, kuolette kaikki.
Kuolette vääristyneinä ja anteeksiantamattomina.
On palapeli...
Sen keskellä on lapsi, -
todella sairas lapsi.
Todella sairas.
Mutta tämä lapsi voi olla iso johtaja tulevaisuudessa.
Tiedätkö, mistä lapsesta puhun?
Tiedän.
Teillä on vain yksi kohtalo, joka on:
Teidän on luovuttava elämistänne tämän lapsen vuoksi.
Vain silloin puhdistutte synneistänne.
Vie meidät Vegasiin.
FBI on siellä tällä hetkellä kaivamassa ruumiita ylös.
Bishopin miehet tappoivat Francesin ja Chuckien.
Se on virallista.
Bishop tappoi Francesin ja Chuckien.
- Mitä voimme tehdä? - Mitä voimme tehdä?
- Tapa heidät. - Milloin?
FBI:N PÄÄMAJA
- Milloin? - Tänään!
Tapa heidät kaikki!
Vauhtia!
Löysimme ruumiit tänä aamuna.
FBI valehteli. Sieppaamamme pojat eivät kuolleetkaan.
Pyydän, toimitin heille vain pillua.
Haluan vain auttaa ihmiset pilviin.
He eivät tiedä mitään.
HOTELLI STARDUST
Rankkaa kamaa.
Ian, pää kiinni ja tee miten he tahtovat. En halua kuolla tänään.
Teidän on varattava meille hotellihuone.
- Minun rahoillaniko? - Maksa se luottokortillasi.
Oletko tosissasi? Älä katso minua noin.
HOTELLI STRATOSPHERE
- Bishop. - Herra Bishop, -
palkkionmetsästäjät saapuivat. Missä haluat tavata?
Hotelli Stratospheren kattohuoneistossa. Se on turvattu.
He jättävät rahat tunnin päästä. Tapaammeko seitsemältä?
Selvä.
He jättävät rahat tunnin päästä. Tapaammeko seitsemältä?
Pojat, nyt alkaa tapahtua.
NEEDLES, KALIFORNIA
Annetaan Cigliuttin luulla, että pojat ovat kuolleet.
Siten voimme käräyttää Cigliuttin rahanvaihdossa.
Wilson... He toimivat pian.
LAS VEGAS MATKAA 172 KILOMETRIÄ
- Mitä? - Herra Cigliutti.
Rahanvaihto Drake Bishopin kanssa -
tapahtuu Stratospheren kattohuoneistossa seitsemältä.
Vaikuttaa siltä, että meillä on syväkurkkuneekeri.
Olemme kusessa.
Se kaveri sanoi, että olemme kusessa joka tapauksessa.
- Haloo? - Domino, -
rahanvaihto tapahtuu Stratospheren kattohuoneistossa.
Teidän on oltava siellä tasan kello seitsemän.
Anteeksi, että tässä kävi näin. En unohda tätä, Domino.
Älä lääpi.
Lateesha.
Mihin olet sotkenut meidät?
Claremont neuvotteli 300 000 dollarin etsintäpalkkion.
Pilasi kuitenkin kaiken yrittämällä viedä kaiken.
- Paskapuhetta. Käräytit meidät. - Haista vittu.
Domino, en tiedä, miten tässä kävi näin. Peruisin kaiken, jos vain voisin.
He tappavat meidät, jos emme toimita rahoja.
Minun on saatava 300 000 dollaria välittömästi.
Se kattaa lapseni leikkauksen.
Pyydän.
Alf, mitä oikein teet siellä?
Lopeta draamailu, runkkari. Tarvitsen 300 000 noista laukuista.
Rakastan sinua, Domino. Kiitos.
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi. Kun lähden, en voi auttaa enää.
Olet heikkona tatuointeihin.
Olet tuijottanut kultakalatatuointiani koko ajan.
Itse asiassa se on koi.
Japanilaiset kutsuvat niitä nimellä shiro muji, -
joka tarkoittaa: "Valkoista, -
eikä mitään muuta."
Tiedätkö, miksi minusta tuli palkkionmetsästäjä?
Minunlaisteni takia?
Sinua riipoo, kun teen mitä haluan, -
samalla, kun sinä olet jumissa avioliitossasi.
Tai vielä pahempi, olet epätyydyttävässä työssä.
En ole naimisissa.
Ja rakastan työtäni.
Missä piilottelet tatuointiasi? Onko se nilkassasi?
Ei. Onko se jossain muualla?
Onko se jossain härskissä paikassa?
Näen mielessäni jotain... herkkää.
Kuten ruusu tai kolibri.
Ehkä se on sen miehen, jota et voi esitellä isukille, nimi.
Ei. Enkö olekin aivan väärässä?
Luoja. Lyön vetoa...
Luulen, että kun menet illalla yksin nukkumaan, -
näet unta pillustani.
Niinkö?
Brian... Rakastan sinua, veliseni.
Tervetuloa Maailman Huipulle.
Tämä on hiukan syrjässä, mutta erittäin yksityinen.
Missä olen nähnyt teidät aiemmin?
- Olemme näyttelijöitä. - Vittuako te täällä teette?
- Olemme julkkispanttivankeja. - Julkkispanttivankeja?
Nähtävästi porukat eivät tapa toisiaan, kun lähistöllä on julkkiksia.
Se aiheuttaa liikaa huomiota.
Ymmärrän. Teidän on parasta mennä alakertaan.
Teillä kävi tuuri.
Liikkeelle!
Sinä siis olet... palkkionmetsästäjä?
- Niin olen. - Se on vaarallinen ammatti.
Ajoittain.
Säilytä näköyhteys...
Säilytä näköyhteys paikalla olevaan taktiseen yksikköön.
Voisitko kuvailla yksityiskohtaisemmin?
Voi olla vaarallista, jos ei tiedä, mitä tilanteelta odottaa.
Silloin, kun ei ole aavistustakaan, mitä voi seuraavaksi tapahtua.
Kasseissa on 10 miljoonaa miinus 300 000 dollarin etsintäpalkkio, -
jonka neuvottelitte Claremontin kanssa.
Tuota sanoisin rohkeaksi, neiti Harvey.
Olen vaikuttunut. Erittäin vaikuttunut.
Menkää!
Hyvä on. Varmistakaa, että rahani on pakattu noihin kasseihin, -
niin päästämme nämä palkkionmetsästäjät vapaaksi.
Rahasi ovat poissa.
Mitä?
- Mitä sinä tarkoitat? - Ne on lähetetty auttamaan Afganistanin vapauttamisessa.
Päästä meidät.
- Anna meidän mennä. - Mitä helvettiä te teette?
Se on pommi.
Anna meidän mennä, -
tai räjäytän tämän paikan kiertoradalle.
Pudottakaa aseet!
- Sinä tapoit poikani. - Minä en tappanut heitä.
Tappaminen ei ole alaani.
Ei!
Alf!
- Mitä siellä tapahtuu? - Hoida joku tänne!
Mayday, mayday. Tässä Victor Bravo. Putoamme.
Toistan, me putoamme.
Kruunalla elät. Klaavalla kuolet.
Peräänny nyt helvetissä!
Ei!
Tule, Alf.
Minä hoidan kaiken.
Minä...
Minä hoidan kaiken.
Kolikkoni heitettiin. 50 prosentin mahdollisuus.
Laske se alas, tai ammun aivosi pihalle.
Ammu hänet!
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaa.
- Minä rakastan sinua. - Minä rakastan sinua.
Rakastan sinua, Choco.
Tänään on hieno päivä kuolla.
50 prosentin mahdollisuus. Elämä tai kuolema.
Kruunalla elät. Klaavalla kuolet.
Kohtaloni oli elää.
Kun olin pikkutyttö, äitini vei minut Las Vegasiin.
Hän kertoi, että se on maailman vaarallisin paikka.
Ehdotan teille eläkkeelle jäämistä, neiti Harvey.
Kauniita unia, neiti Mills.
Nimeni on Domino Harvey.
Olen palkkionmetsästäjä.
Tiedän, että Eddie ja Choco katselevat minua tuonpuoleisesta.
Minulla on helpottunut tunne, että tapaamme vielä.
Äiti...
Minä rakastan sinua.
Maailmassa on kolmenlaisia ihmisiä.
Rikkaat...
AFGANISTAN NYKYPÄIVÄ
Köyhät...
Ja kaikki muut siinä välissä.
- Minä olen tohtori Walton. - Herra Williams.
Kee Kee Rodriguez.
- Minä olen hänen äitinsä, Lateesha. - Me olemme hänen serkkujaan.
- Virallisia serkkuja. - Hauska tavata.
Näyttää, että meillä on muutamia asioita, joita pitää tutkia.
Mikäli mietitte, mikä on totta ja mikä ei, -
painukaa vittuun, sillä se ei kuulu teille.
En koskaan kerro teille mikä tarkoitus tällä kaikella oli.
Ainoastaan sillä on merkitystä, että tehtäväni on suoritettu.
Minä pelastin hänet.
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino-niminen nainen kertoo hänelle -
että joka tarinalla on vain yksi päätös.
Me kaikki putoamme huipulta.
Nimeni on Domino Harvey.
Kruunalla elät. Klaavalla kuolet.